通信翻译网24小时免费电话:400-675-0018 张先生: 15190210002

         韩国日前通过对手机按辐射程度分级的法规后，手机的辐射问题再度引人关注。最近甚至传出iPhone手机也卷入其中。近日，记者对此问题进行了深入采访，发现消费者对手机辐射虽然关心，但业内却对手机辐射的影响存在较多争议。通讯行业外文翻译

　　3G手机辐射

       据中国之声《新闻晚高峰》报道，从广州联通“极速上网”涉嫌虚假宣传，用户起诉获胜，到近日北京联通3G网络故障致用户手机信号中断。近两年来，中国联通一次又一次成为消费者质疑的焦点。通讯行业翻译

　　近日，吉林的一位张小姐在当地联通办理上网卡业务时又遭遇了一个尴尬。本来通过联通客服电话选好了她想办理的业务，但是当她到实体店进行办理时，却被实体店告知没有这项业务。同样是联通的客服电话与实体店，为何相互矛盾？联通究竟怎么了？

...

TD-LTE终端芯片“紧追不舍” 通信行业翻译

TD-LTE作为TD-SCDMA后续标准从诞生之日起即受到业界广泛关注，工信部电信研究院从2009年起即开始做规模试验以及概念验证工作，其目的主要是验证TD-LTE基本原理和算法。然而任何一项通信标准从诞生到发展，网络设备势必先行，而终端一致性测试则是验证移动通信技术真正成熟的标志。

“搭公车刷手机、逛超市刷手机、付水电费刷手机……这些已不再是梦想。”在三大运营商均获得了第三方支付牌照的时候，中国科学院研究生院教授吕本富如是说。“以后，市民不用再为搭公车找零钱而烦恼，不用再为忘记带钱包而烦恼，也不用为大热天排队交水电费而烦恼，这就是移动支付的魅力。”通讯业翻译

Zigbee技术在2004年就被列为当今世界发展最快，市场前景最广阔的十大最新技术之一。最近几年，Zigbee技术得到了飞速发展，在物联网的应用普及中，Zigbee技术得到了充分的使用。通信行业翻译

记者近日采访了北京星谷科技CTO范晨，他指出，在数字家庭领域星谷科技利用TI的CC2530ZigBee产品，开发出融合3G、WLAN和无线ZigBee传感技术于一体的物联网智慧网关—VHOME200，产品集语音电话、无线上网、安防报警和智慧控制于一体，成为移动运营商面向商铺和家庭市场颇具竞争优势的产品及运营解决方案。

中国联通、中国移动和中国电信近日相继公布了2011年6月运营数据，数据显示，截至2011年6月底，我国3G用户达8411万，在移动用户中的渗透率达9.5%，离规模化应用只有一步之遥。通信翻译

三大运营商公布的最新数据显示，截止到2011年6月底，中国电信CDMA用户总数达到1.08亿户，其中3G用户达到2154万户。中国移动用户总数达到了6.16亿，3G用户已达3502.7万户。中国联通总数1.58亿，3G用户达到2394.5万户。

2011年7月7日，第三届海西移动互联网高峰论坛在闽举行。论坛上，突破性产品创新专家周宏桥以独特的眼光、创新的思维解读了移动互联网时代下产品制胜的五大“兵法”。通信行业翻译

3G的时代已然到来，移动互联网风生水起。作为两岸交流的“门户”，海西在地利已占得先机。与此同时，各路“豪杰”也意识到，移动互联网时代，只有通晓产品制胜的兵法，才能让自己在白热化的市场竞争中如鱼得水，立于不败之地。

6月21日消息，根据三大运营商公布5月数据显示，5月份，3G用户净增617万，其中中国电信增加183万户，中国移动新增3G用户261.6万，中国联通增长173.8万户，单月净增用户比上月略微下降。三大运营商3G总用户数已达7375万户。通信类翻译

中国电信本月3G用户拓展出现明显进步。2011年5月份，中国电信CDMA用户增长260万户，其中3G用户增长183万户，截至2011年5月底，中国电信CDMA用户总数达到1.057亿户，其中3G用户增至1967万户。

日前，济南市工业和信息化“十二五”发展规划出台，十二五期间，济南市不仅将重点培植汽车等八大过千亿元产业；城区无线宽带网络信号覆盖率也将达100%，80%以上的公共场所、政府、企事业单位可无线上网。 通信行业翻译

到2015年，济南力争培育20家收入过百亿元工业企业，其中浪潮集团达到1000亿元，重汽集团达到2000亿元。

京沪高铁近日通过初步验收，标志着举世瞩目的京沪高速铁路已具备开通条件，本月内即将投入运营。届时，京沪两地的车程将不到5个小时，可谓“陆地飞行”。通信类翻译

“陆地飞行”的京沪高铁列车能否实现安全运行，与既有线路的动车组列车存在哪些不同，本报记者日前乘坐试验运行的京沪高铁动车，为读者揭秘新线路和新动车。